カテゴリ:フランス語_読む( 15 )

8/7












フランス語続き。
フランス語の疑問文は3パターンある→
①文尾を上げる→平叙文の文尾に?をつける
②文頭にEst-ce que
③主語と動詞を倒置→あらたまったケースや書き言葉

①②③はすべての動詞、すべての時制に共通展開する。
例えば、
a0338361_05270564.jpg

つまり、同じ意味で(Are you japanese?)、
3パターンの表現ができる。
↓do you,it,what,how,who,why,where,when,there is,can you,未来,過去,完了などでも、
3パターンなのかを確認したもの。


a0338361_05273252.jpg





















[PR]
by fffshiuraff | 2017-08-07 05:42 | フランス語_読む

8/1












http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/l-actrice-jeanne-moreau-est-morte-31-07-2017-7167459.php

フランス語続き、
↑フランス新聞を、直読直解する。
ただ今の段階で、
英訳のない仏文を直読直解するのは時間がかかるので、
英訳のある1センテンスを、
文法を確認しながら、
いろんなセンテンスパターンを直読直解する方が、
練習になると感じる。
ただまったく知らない仏文を訳すのは楽しい。


a0338361_03394847.jpg





















[PR]
by fffshiuraff | 2017-08-01 03:59 | フランス語_読む

7/28






a0338361_19395491.jpg










フランス語「読む」の続き、
↓読み方をまとめる。
基本的には英語スペイン語と同じで、
直読直解である。
a0338361_19403650.jpg















[PR]
by fffshiuraff | 2017-07-28 19:49 | フランス語_読む

7/25













フランス語続き。
フランス語を「読む」ための準備をする。
「読む」からスタートするのは、
以前も書いたけれども、
読むことは、聞く・書く・話すことにつながっているからだ。
読めなければ聞けないので。

気になるフランスの地方新聞など:
ブルターニュ:
http://www.letelegramme.fr/

アキテーヌ 、ミディ=ピレネー 、ポワトゥー=シャラント県:
http://www.sudouest.fr/

イル・ド・フランス 、オワーズ:
http://www.leparisien.fr/

ブルターニュ 、ノルマンディー 、ペイ・ド・ラ・ロワール:
http://www.ouest-france.fr/

オーヴェルニュ :
http://www.lamontagne.fr/accueil.html

ラングドック=ルシヨン 、ミディ・ピレネーヌ:
http://www.midilibre.fr/

ブルゴーニュ:
http://www.bienpublic.com/

ニュース、文化、レジャー:
http://www.lejdd.fr/

経済:
https://www.challenges.fr/

スポーツ、毎日:
https://www.lequipe.fr/

















[PR]
by fffshiuraff | 2017-07-25 07:58 | フランス語_読む

7/24













a0338361_04590633.jpg

フランス語続き、
①文法のポイントだけをパソコンで書き
②時制表、表を数枚にまとめる
③フランス語の4大スキル(読む・書く・聞く・話す)、にその表が使えるかどうか試す
④最終的には英語スペイン語の時と同じように、フランス語4大スキルの総まとめをA4で2枚にまとめる

②が終わる。
これから③、実践に入る。

英語→4ヶ月、A4で150枚
スペイン語→3ヶ月、A4で100枚
フランス語→2ヶ月、A4で50枚

今回フランス語のベース作りに、期間は2ヶ月、
パソコンで書きプリントしたのがA4で50枚ぐらい(コンビニでコピーしたものは別)。
スペイン語よりはやく終わった理由として、
スペイン語の勉強法をそのまま平行移動できたこと、
それだけスペイン語とフランス語は似ているからだろう。
ただ感覚的にはスペイン語の方がややこしい感じはする。












[PR]
by fffshiuraff | 2017-07-24 05:04 | フランス語_読む

7/16






フランス語続き、
↓スペイン語の接続法まとめだが、
スペイン語とフランス語の接続法を比較すれば、
スペイン語接続法と感覚的には同じだと感じる。
a0338361_21523791.jpg















[PR]
by fffshiuraff | 2017-07-16 22:01 | フランス語_読む

7/11












①文法のポイントだけをパソコンで書き
②時制表、表を数枚にまとめる
③フランス語の4大スキル(読む・書く・聞く・話す)、にその表が使えるかどうか試す
④最終的には英語スペイン語の時と同じように、フランス語4大スキルの総まとめをA4で2枚にまとめる

フランス語続き、
今②で、
↓接続法をまとめる。
ただ重複しているものもあるので、
使いながらシンプルにしていこうと思っている。
あと残りは、名詞節、句読法、接続詞など。
関係代名詞と接続法が終わったので気は楽である。
残りをまとめて③に進む予定。

a0338361_05195450.jpg

a0338361_05192640.jpg
















[PR]
by fffshiuraff | 2017-07-11 05:28 | フランス語_読む

7/3











フランス語続き、
↓関係代名詞まとめ_02
a0338361_22220715.jpg

a0338361_22212969.jpg















[PR]
by fffshiuraff | 2017-07-03 22:26 | フランス語_読む

7/2












フランス語続き、
↓関係代名詞をまとめる。

a0338361_23212063.jpg

















[PR]
by fffshiuraff | 2017-07-02 23:27 | フランス語_読む

6/26












a0338361_21045908.jpg


①文法のポイントだけをパソコンで書き
②時制表、表を数枚にまとめる
③フランス語の4大スキル(読む・書く・聞く・話す)、にその表が使えるかどうか試す
④最終的には英語スペイン語の時と同じように、フランス語4大スキルの総まとめをA4で2枚にまとめる

フランス語続き、
今②で、
基本的なルール、疑問詞、時制、前置詞、単語、命令文、助動詞、There isなどをA4数枚にまとめている。
予定としては、関係代名詞、名詞節、句読法、接続法、接続詞などを表にまとめ、
③に進む。
今感じているのは、フランス語はスペイン語に似ている、
文法、単語など。






















[PR]
by fffshiuraff | 2017-06-26 21:12 | フランス語_読む

芸術家の日記


by fffshiuraff

プロフィールを見る
画像一覧